thổi bùng ngọn lửa chiến tranh Tiếng Anh là gì

to fan the flame of war

• chiến tranh bùng nổ:    The war broke outTừ điển kỹ thuậtWar, Oubreak of
• khi chiến tranh bùng nổ:    at the outbreak of war
• nhóm lại ngọn lửa chiến tranh:    to rekindle a war

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Let's stop fanning the flames of war.
to fan the flame of war thổi bùng ngọn lửa chiến tranh

The United States, loyal to its aggressive policy, is continuing to fan the military fire in the Middle East.
Mỹ trung thành với chính sách của mình tiếp tục thổi bùng ngọn lửa chiến tranh tại Trung Đông.

Under orders from the strongest king, the Dark Army invaded and spread the flames of war across the land.
Theo lệnh của vị vua hùng mạnh nhất, Đạo Quân Hắc Ám xâm chiếm và thổi bùng ngọn lửa chiến tranh trên khắp các vùng miền.

Ukraine and the West say Russia has funnelled troops and arms across the border to fan the flames of war in Europe's backyard.
Ukraina và phương Tây cho rằng Nga tập trung quân đội và vũ khí dọc biên giới để thổi bùng ngọn lửa chiến tranh ở sân sau của Châu Âu.

And the Secretary of Iran's Expediency Council, Mohsen Rezaei, has reportedly told China the UK and the US have "been fanning the flames of war in the Persian Gulf".
Chủ tịch Hội đồng khẩn cấp Iran, Mohsen Rezaei, thông báo với Trung Quốc rằng Anh và Mỹ đã "Thổi bùng ngọn lửa chiến tranh ở Vịnh Ba Tư".